Descripción general
Los artistas Manu Grosso y Ed Twaddle trabajan de forma colaborativa en los ámbitos del dibujo, la fotografía, la escultura y la instalación. Su práctica conjunta explora la masculinidad, la intimidad y la presencia y ausencia corporales. Su obra suele comenzar con imágenes digitales encontradas, que más recientemente han utilizado como material de origen para dibujos producidos mecánicamente.
Para este proyecto, utilizaron el sistema UUNA TEK 3.0 de 2 × 2 metros para crear obras a gran escala basadas en imágenes encontradas de cuerpos, interiores, prendas y objetos. En estas imágenes, la presencia humana se transmite tanto directamente a través de la figura como indirectamente mediante los espacios, objetos y huellas materiales que la rodean.
La integración de los trazadores de pluma UUNA TEK en su estudio ha ampliado considerablemente tanto las posibilidades técnicas como las conceptuales de su colaboración. Comenzando con un modelo UUNA TEK H A0 y avanzando hacia un sistema UUNA TEK 3.0 personalizado de 2 × 2 metros, el trazador ha evolucionado de herramienta de producción a parte activa de su proceso creativo.
En concreto, la máquina más grande, de 2 × 2 metros, permite a Grosso y Twaddle producir dibujos a gran escala, experimentar con herramientas y materiales personalizados y crear plantillas a tamaño real para esculturas e instalaciones.
Antecedentes artísticos: el dibujo como huella de la presencia humana
Una idea central de la práctica colaborativa de dibujo de Grosso y Twaddle es el concepto de la huella: las marcas, los objetos y los restos materiales a través de los cuales se registra la presencia humana.
Sus dibujos transitan entre cuerpos, interiores, prendas desechadas, objetos domésticos y otras formas de efemera cotidiana. En algunas obras, el cuerpo es directamente visible; en otras, se sugiere a través de los espacios, objetos y huellas que deja a su alrededor.
Sus imágenes de origen suelen tomarse de archivos en línea. Muchas son imágenes digitales comprimidas o de baja resolución. Mediante el proceso de trazado, estas imágenes se transforman en dibujos físicos a gran escala.


Representar las imágenes mediante un proceso mecánico preciso basado en vectores elimina gran parte del ruido visual del material original. La precisión mecánica de la máquina de dibujo contrasta con la intimidad y la fisicidad presentes en las imágenes originales.
¿Por qué utilizar una máquina de dibujo?
La elección de una máquina de dibujo está estrechamente relacionada con los temas explorados en la obra de Grosso y Twaddle.
El dibujo tradicional suele asociarse con el movimiento expresivo y el contacto físico de la mano de un artista. Al transferir esta actividad a una máquina, los artistas introducen deliberadamente distancia entre ellos y la marca final.
El plotter funciona como un sustituto mecánico de las manos de los artistas. Los movimientos controlados y repetitivos de la máquina intensifican la sensación de que falta algo o alguien.

Este desplazamiento también complica la idea de autoría individual. Los dibujos surgen de la colaboración entre dos artistas, material de origen digital, software, movimiento mecánico y materiales físicos.
Integración del UUNA TEK H A0 en el estudio
Antes de ser invitados a probar el sistema más grande de 2 × 2 metros, Grosso y Twaddle ya habían comenzado a integrar el plotter UUNA TEK H A0 en su estudio y proceso de trabajo colaborativo.
Al principio, el plotter proporcionó una forma fiable de traducir dibujos digitales lineales en imágenes físicas de gran formato. Sin embargo, con el tiempo se convirtió en algo más que una herramienta de ejecución. Empezó a funcionar como un asistente de estudio robótico y un marco adaptable para la experimentación compartida.
La máquina permitió a los artistas probar cómo podían convertirse fotografías encontradas y dibujos vectoriales en marcas físicas. También creó un punto de encuentro entre varias áreas de su práctica, entre ellas:
· Fotografía
· Dibujo
· Escultura
· Instalación
· Programación digital
Estos procesos funcionan de manera intercambiable en su obra. Una fotografía puede convertirse en la fuente de un dibujo trazado, mientras que un dibujo puede funcionar posteriormente como plantilla, componente escultórico o elemento dentro de una instalación.
La flexibilidad del plotter permite a Grosso y Twaddle pasar de un formato a otro sin tratarlos como áreas de producción separadas.
Ampliación a un UUNA TEK 3.0 personalizado de 2 × 2 metros
A partir de su experiencia con el plotter A0, se invitó a Grosso y Twaddle a probar cómo podría desarrollarse su práctica colaborativa de dibujo a una escala mucho mayor utilizando un sistema UUNA TEK 3.0 personalizado de 2 × 2 metros.
Trabajar a esta escala cambió tanto la presencia física de los dibujos como las formas en que podían instalarse. En lugar de funcionar únicamente como imágenes sobre papel, podían extenderse por el espacio expositivo como instalaciones arquitectónicas o inmersivas.

Con dos metros de ancho, las líneas finas y uniformes de la máquina forman una extensa red de coordenadas espaciales. La escala proporciona a los dibujos una mayor presencia física y orienta la relación del espectador con ellos hacia una experiencia más inmersiva y corporal.

Esto crea un contraste productivo dentro de la obra: una imagen preocupada por la ausencia humana adquiere una poderosa presencia física.

El formato personalizado también permite producir obras en relación directa con las dimensiones de paredes, suelos y otras superficies arquitectónicas. Dibujar se convierte así en un método para organizar el espacio, además de crear una imagen.
Traducir imágenes de baja resolución en dibujos a gran escala
Escalar imágenes digitales encontradas hasta dos metros plantea desafíos tanto técnicos como creativos.
Muchas de las imágenes de origen contienen artefactos de compresión, pixelación y ruido visual. Ampliarlas expone las limitaciones del archivo digital en lugar de ocultarlas.
La máquina de dibujo traduce estas imperfecciones en marcas físicas continuas. Los fallos digitales y los contornos inestables se convierten en líneas de tinta precisas sobre papel y otras superficies.
Este proceso crea un contraste entre la pequeña escala, la baja resolución y la aparente desechabilidad de la imagen de origen, y la gran escala y presencia física del dibujo terminado.
A través de muchas horas de dibujo continuo realizado por la máquina, la imagen se traduce en una obra física sustancial, que pone en relación dos escalas, temporalidades y formas de inversión material muy diferentes.
Los dibujos resultantes confieren presencia física y escala a imágenes que, de otro modo, podrían pasar inadvertidas dentro del flujo continuo de contenido en línea.
Software personalizado y flujos de trabajo experimentales
La colaboración también ha llevado a Grosso y Twaddle a desarrollar un flujo de trabajo de software especializado.
En lugar de utilizar el trazador únicamente con sus ajustes estándar, adaptan su software para cada obra. Las extensiones personalizadas les permiten cambiar la forma en que la máquina dibuja, incluida la secuencia, el movimiento y la ejecución de cada línea.
Estas modificaciones pueden afectar a cómo se traduce una imagen, cómo se organizan sus líneas y cómo se mueve la máquina por el dibujo.
Esto permite desarrollar un proceso de trazado distinto para cada proyecto, en lugar de aplicar repetidamente el mismo método automatizado.

Soportes de pluma, herramientas de dibujo y tintas personalizados
Las modificaciones digitales se combinan con intervenciones físicas en la máquina.
En el estudio, Grosso y Twaddle desarrollan soportes de pluma a medida, herramientas de dibujo experimentales y mezclas de tinta especializadas. Estas adaptaciones permiten que el sistema UUNA TEK trabaje con materiales e implementos que van más allá de las plumas técnicas convencionales.
Cambiar el soporte, el instrumento de dibujo o la formulación de la tinta afecta a la presión, la resistencia y el movimiento fluido implicados en el proceso de trazado.
Esto introduce cierto grado de imprevisibilidad material en un sistema automatizado que, por lo demás, es preciso. La tinta puede correrse, arrastrarse, acumularse o responder de manera diferente a la superficie mientras la máquina se mueve.
Estos experimentos exploran la relación entre el control mecánico y el comportamiento inestable de los materiales físicos. Las marcas resultantes conservan la regularidad del movimiento robótico, al tiempo que muestran indicios de fricción, resistencia y fallo.

Uso del plotter para la planificación a escala real
El trazador personalizado de 2 × 2 metros también ha cambiado la organización práctica del proceso colaborativo de Grosso y Twaddle.
Además de producir obras terminadas para exposiciones, la máquina puede utilizarse para crear:
· Plantillas de instalación a escala real
· Distribuciones estructurales
· Guías de corte y montaje
· Maquetas para obras escultóricas
· Planos para instalaciones en galerías
Producir estos elementos a escala 1:1 facilita que los artistas comprendan cómo ocupará una obra una sala antes de construirla o instalarla.

Por tanto, el plotter favorece tanto la experimentación como la eficiencia. Ayuda a conectar el diseño digital con las exigencias prácticas de producir conjuntamente una instalación de gran escala.
Impacto en la práctica colaborativa
La evolución de la UUNA TEK H A0 a la UUNA TEK 3.0 personalizada de 2 × 2 metros ha ampliado la práctica de Grosso y Twaddle en varios aspectos importantes.
En la práctica, les ha permitido:
· Producir dibujos a gran escala
· Traducir archivos digitales en obras de arte físicas
· Combinar el dibujo con la escultura y la instalación
· Desarrollar software personalizado y comportamientos de trazado
· Experimentar con herramientas, tintas y materiales personalizados
· Producir planos y plantillas precisos a escala real
· Probar ideas mediante un proceso mecánico compartido
El plotter también se ha vuelto conceptualmente inseparable de la obra. Su trabajo repetitivo, su desapego mecánico y la eliminación de la mano artística identificable refuerzan los temas de intimidad, distancia y ausencia corporal explorados en su práctica.
La máquina puede considerarse un participante activo en la colaboración. En lugar de limitarse a ejecutar instrucciones, proporciona a Grosso y Twaddle un sistema digital y mecánico con el que trabajar y contra el que trabajar: para probar, ajustar y producir ideas conjuntamente.
Resumen: el plotter UUNA TEK como sistema de estudio colaborativo
El sistema UUNA TEK ha permitido que la máquina de dibujo se convierta en mucho más que un método para reproducir imágenes digitales.
Dentro de la práctica de Grosso y Twaddle, funciona simultáneamente como:
· Una herramienta de dibujo a gran escala
· Un asistente robótico de estudio
· Una plataforma para software personalizado
· Un sistema experimental de materiales
· Un dispositivo de planificación espacial a escala real
· Un colaborador conceptual
· Un sistema mecánico que da forma a la toma de decisiones artísticas
El formato personalizado de 2 × 2 metros ha abierto nuevas posibilidades para crear dibujos e instalaciones más inmersivos, manteniendo al mismo tiempo la precisión y las cualidades físicas distintivas del trazado lineal realizado por el plotter.
A través del sistema UUNA TEK, el dibujo mecánico se ha convertido en una parte central de la forma en que Grosso y Twaddle desarrollan su trabajo conjuntamente. Les permite pasar de las imágenes digitales al dibujo, la escultura y las instalaciones a gran escala, explorando la relación entre la presencia corporal, la ausencia y la marca producida mecánicamente.